MacにHomebrewを使ってEclipseをインストール

　Homebrewを用いてMacにEclipseをインストールしてみます。

事前準備

　homebrewとhomebrewの拡張homebrew-caskがインストールされていることが前提です。

環境

• Mac OS X 10.11.6 Beta

インストール手順

　ターミナルを開き以下のコマンドを入力して下さい。

brew cask install eclipse-ide

　以下のように表示されインストールは完了です。　

==> Satisfying dependencies
complete
==> Downloading https://www.eclipse.org/downloads/download.php?file=/technology/
######################################################################## 100.0%
==> Verifying checksum for Cask eclipse-ide
==> Symlinking App 'Eclipse.app' to '/Users/nobuhiro/Applications/Eclipse.app'
🍺 eclipse-ide staged at '/opt/homebrew-cask/Caskroom/eclipse-ide/4.5.2' (1537 files, 272M)

Eclipseを起動してみる

Launchpadには既にアイコンが

　Launchpadを開くと既にEclipseのアイコンが表示されていますのでクリックします。

ワークスペースとなるフォルダを指定

　ワークスペースとなるフォルダを聞かれます。適当にOKしておけばなんとかなります。下のチェックボックスをチェックしておかないと、起動する度に何度も同じ事を聞かれますので、チェックしておいて下さい。

無事に起動

　英語ではありますがWelcomeの画面が表示され、無事に起動が完了しました。

日本語化の準備

　次にEclipseを日本語化するためにPleiadesプラグインをインストールします。

　以下のサイトからpleiades.zipをダウンロードします。上のアイコンはWinodws向けのパッケージなので、Macの場合は左下の赤枠からダウンロードするのがよいみたいです。

Eclipse 日本語化 | MergeDoc Project

zipファイルの中身をEplipseのパッケージ内にコピー

　ダウンロードしたzipファイルの中身のうち、features / pluginsの2つをEcplipseのパッケージ内のEclipseフォルダにコピーします。

　Downloadフォルダにあるzipファイルを解凍した後、以下のコマンドを実行します。

cp -rn ~/Downloads/pleiades/features /opt/homebrew-cask/Caskroom/eclipse-ide/4.5.2/Eclipse.app/Contents/Eclipse
cp -rn ~/Downloads/pleiades/plugins /opt/homebrew-cask/Caskroom/eclipse-ide/4.5.2/Eclipse.app/Contents/Eclipse

Eclipse.iniファイルを編集

　Ecplipseの下にあるEclipse.iniに以下を追記します。

-javaagent:../eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar=no.mnemonic

 Eclipseを改めて起動

　ちゃんと日本語化できていますね。めでたしめでたし！